Van
Naar
Gewenste leverdatum
Type document
Aantal pagina's of woorden
/
ITS Tolken & Vertalen
Baken 18
9732 BA Groningen
050 549 6 203
06 57 29 74 71

Referanslarımız

     Yazılı ve sözlü tercüme yaptığımız kurum, kuruluş ve işyerleri:

 

» Groningen Belediyesi   
» Universitair Medisch Centrum Groningen (Groningen Üniversite Hastanesi)
» DUO (Hollanda Eğitim Bakanlığı Burs Kurumu)
» Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TvcN)
» IPSy, GGz, PsyQ, Algemeen Maatschappelijk Werk

» Black & Decker

» Kontakt der Kontinenten

» NOVO

» Cinop

» Parket Groningen en Assen (Groningen ve Assen Savcılığı)

» Rechtbank Groningen (Groningen Asliye Hukuk Mahkemesi)

» Rechtbank Assen (Assen Asliye Hukuk Mahkemesi)

» Rechtbank Leeuwarden (Leeuwarden Asliye Hukuk Mahkemesi)

» Gerechtshof Leeuwarden (Leeuwarden Yüksek Mahkemesi)

» Concorde Group 

» Apollo Real Estate

» Side Real Estate

» Bureau Jeugdzorg (Gençlik Bakım Kurumu)

» Raad voor de Kinderbescherming  (Coçuk Esirgeme Kurumu)


   Gizlilik şartlarından dolayı bütün kurumları açıklamamız mümkün değildir. 

 

Tercüme ettiğimiz belgelerden örnekler:

 

  • Noterlik belgeler
  • Şirket yazışma ve sözleşmeleri  
  • Hisse devir sözleşmesi
  • Celp(name)
  • Sanık Celbi
  • Hissedarlar kararı 
  • Sağlık raporları 
  • Epikriz raporları
  • Evlilik feshi / partnerlik feshi bildirmleri
  • Evlilik cüzdanı 
  • Boşanma kararı
  • Hollanda vatandaşlığına alınma kararı (Immigratie en Naturalisatiedienst)
  • Kira sözleşmesi
  • Doğum kayıt örneği 
  • Nüfus kayıt örneği
  • Profesyonel futbol sözleşmesi 
  • Tapu 
  • Belediye yazışmaları 
  • İlahiyat hususlarında sözlü ve yazılı tercüme
  • Ruhsat
  • İmza sirküleri 
  • İş / Çalışma Sözleşmesi 
  • Kullanım kılavuzu (Teknik)
  • Ehliyet
  • Pasaport
  • Bildiri yazıları 
  • Websitesi
  • Fiyat teklifi
  • Genel teslim şartları 
  • Evlilik şartları 
  • Mahkeme kararı / yargıtay ilamı
  • İddianame
  • İcra belgeleri / koruma tedbiri 
  • İcra memuru tebligatı 
  • Maaş bordrosu 
  • Emeklilik belgeleri
  • Araştırma raporu (Teknik)
  • Analiz raporu (Teknik) 
  • Yazılım uygulamaları
  • Teftiş raporu

 

1993 yılından beri sözlü tercüme yaptığımız kurumlardan örnekler:

 

  • Groningen Asliye Hukuk Mahkemesi /  Assen Asliye Hukuk Mahkemesi /  Leeuwarden Asliye Hukuk Mahkemesi / Leeuwarden Yüksek Mahkemesi / Zwolle Asliye Hukuk  Mahkemesi /  Almelo Asliye Hukuk Mahkemesi  /  Çeşitli Avukat Büroları / Çeşitli Noterlikler / Savcılıklar / Çeşitli Polis Karakolları
  • > 4325 saat.

 

  • Bureaus Jeugzorg (Hollanda Gençlik Bakım Kurumu)  / Raad voor de Kinderbescherming (Çocuk Esirgeme Kurumu) /  Maatschappelijk en Juridische Dienstverlening (Sosyal ve ve Hukuki  Danışmanlık Hizmetleri) / GGz (Ruhsal Sağlık Kurumu / IPsy / PsyQ / Psychologen Praktijk /  Psychiaters
  • > 7125 uren.

 

  • Devlet kurumları: Overheid / Gemeenten /  GSD / SoZaWe   > 4550 uren.

 

  • Gezondheidsintellingen: Huisarstenpraktijk, Specialisten, Ziekenhuizen, Fysiotherapeuten, Diëtisten
  • Sağlık kurumları: Aile doktorları, uzman hekimler, hastaneler, fizik tedavi uzmanları, diyetistler
  • > 4560 uren
sinds 1993 tolken/vertalen